annoy

annoy
transitive verb
1) ärgern

his late arrival annoyed me — ich habe mich über sein spätes Kommen geärgert

2) (harass) schikanieren
* * *
[ə'noi]
verb
(to make (someone) rather angry or impatient: Please go away and stop annoying me!) ärgern
- academic.ru/2710/annoyance">annoyance
- annoyed
- annoying
- annoyingly
* * *
an·noy
[əˈnɔɪ]
vt
to \annoy sb jdn ärgern [o aufregen]; (get on nerves) jdn nerven fam
sorry, am I \annoying you? Entschuldigung, störe ich Sie?
it really \annoys me when ... es regt mich echt auf, wenn ... fam
* * *
[ə'nɔɪ]
vt
(= make angry, irritate) ärgern; (= upset noise, questions etc) aufregen; (= pester) belästigen

to be annoyed that ... — ärgerlich or verärgert sein, weil ...

to be annoyed with sb/about sth — sich über jdn/etw ärgern, (mit) jdm/über etw (acc) böse sein

to get annoyed — sich ärgern, sich aufregen, böse werden

don't get annoyed — reg dich nicht auf, nur keine Aufregung

don't let it annoy you — ärgere dich nicht darüber

* * *
annoy [əˈnɔı] v/t
1. ärgern:
be annoyed sich ärgern (at sth über etwas; with sb über jemanden);
be annoyed with o.s. sich über sich selbst ärgern
2. behelligen, (auch sexuell) belästigen, auch MIL stören
* * *
transitive verb
1) ärgern

his late arrival annoyed me — ich habe mich über sein spätes Kommen geärgert

2) (harass) schikanieren
* * *
v.
anmachen v.
belästigen v.
ärgern v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Annoy — An*noy ([a^]n*noi ), v. t. [imp. & p. p. {Annoyed} ([a^]n*noid ); p. pr. & vb. n. {Annoying}.] [OE. anoien, anuien, OF. anoier, anuier, F. ennuyer, fr. OF. anoi, anui, enui, annoyance, vexation, F. ennui. See {Annoy}, n.] To disturb or irritate,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • annoy — vb 1 Annoy, vex, irk, bother mean to disturb and nervously upset a person. Annoy stresses loss of equanimity or patience as a result of being forced to endure something that one finds obnoxious or offensive or sometimes merely displeasing or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Annoy — An*noy , n. [OE. anoi, anui, OF. anoi, anui, enui, fr. L. in odio hatred (esse alicui in odio, Cic.). See {Ennui}, {Odium}, {Noisome}, {Noy}.] A feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes; also, whatever causes such a feeling;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • annoy — [ə noi′] vt. [ME anoien < OFr anoier < VL inodiare < in odio habere (or esse), to have (or be) in hate: see ODIUM] 1. to irritate, bother, or make somewhat angry, as by a repeated action, noise, etc. 2. to harm by repeated attacks;… …   English World dictionary

  • annoy — I verb acerbate, affront, aggravate, badger, bedevil, bother, chafe, cross, discommode, discompose, displease, disquiet, distress, disturb, enrage, exasperate, fester, fret, gall, get on the nerves of, grate, grieve, harass, harm, harry, heckle,… …   Law dictionary

  • annoy — (v.) late 13c., from Anglo Fr. anuier, O.Fr. enoiier, anuier to weary, vex, anger; be troublesome or irksome to, from L.L. inodiare make loathsome, from L. (esse) in odio (it is to me) hateful, ablative of odium hatred (see ODIUM (Cf. odium)).… …   Etymology dictionary

  • annoy — [v] irritate, upset abrade, agitate, ask for it*, badger, be at*, bedevil, beleaguer, be on the back of*, bore, bother, break, bug, burn up, chafe, displease, distress, disturb, egg on*, exasperate, fire up*, gall, get, gnaw, harass, harry, heat… …   New thesaurus

  • annoy — ► VERB 1) make slightly angry. 2) pester or harass. 3) archaic harm or attack repeatedly. DERIVATIVES annoyance noun annoyed adjective annoying adjective. ORIGIN Old French anoier, from Latin …   English terms dictionary

  • annoy — verb ADVERB ▪ intensely, really ▪ His air of calm superiority annoyed her intensely. ▪ It really annoys me when people forget to say thank you. VERB + ANNOY ▪ be beginning to …   Collocations dictionary

  • annoy — 1. verb a) To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds. Marc loved his sister, but when she annoyed him he wanted to switch her off. b) To do something to upset or anger someone; to be… …   Wiktionary

  • annoy — verb Etymology: Middle English anoien, from Anglo French anuier, ennoier, from Late Latin inodiare to make loathsome, from Latin in + odium hatred more at odium Date: 13th century transitive verb 1. to disturb or …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”